Об иностранных именах
Jul. 12th, 2012 11:09 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
pouceПоследние пару месяцев, чтобы дать отдых глазам, перестал читать за едой. Но организм привык вместе с калориями поглощать биты и байты, поэтому обеденные станицы заменили серии "Морской полиции". Одна из главных героинь сериала - агент Моссада по имени Зива Давид, работающая в морской полиции США в рамках обмена опытом. С учётом того, что в русских именах сценаристы разбираются не очень (один злодей, например, носит фамилию Кобач), стало интересно, насколько характерным/в принципе возможным является имя Зива Давид для израильтянки. Не просветит ли кто-нибудь?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-07-12 10:24 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-12 10:27 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-12 10:43 am (UTC)http://en.wikipedia.org/wiki/Larry_David - вот, пожалуйста, живой американский еврей ;)
http://en.wikipedia.org/wiki/David_(name)#People_with_the_surname_David - вполне распространенная фамилия ;)
no subject
Date: 2012-07-12 11:15 am (UTC)