Мемуар о Полконе-2012. Продолжение 3

[pouce]

(продолжение 2)

День третий

С утра мы все направились на встречу с Робертом М. Вегнером - восходящей звездой польской фантастики. Написал он пока немного (публиковаться начал лет десять назад), вышло пока всего три книги - романы в рассказах (кстати весьма популярный у молодых польских писателей формат, позволяющий публиковать рассказы в периодических изданиях, а в случае читательского успеха, собрать из рассказов роман), но уже успел получить самую главную в Польше фантастическую премию имени Януша Зайделя и весьма значимую премию Сфинкс, присуждаемую читателями. Возможно, в скором времени Вегнера переведут на русский, и тогда наши читатели смогут познакомиться его творчеством, а я пока предагаю познакомиться с парочкой его фотографий.

Потом я, воспользовавшись солнечной погодой, отправился на Тумский остров пофотографировать достопримечательности после чего вернулся на круглый стол, посвящённый актуальной во всех странах теме, как опубликоваться молодому автору. Беседовали Мирослав Замбох (Miroslav Žamboch) из Чехии, упоминавшийся ранее Питер В. Бретт (Peter V. Brett) из США и Марчин Мортка (Marcin Mortka) из Польши. Вела встречу Доминика Репечко (Dominika Repeczko), экс-редактор электронного фэнзина "Fahrenheit" (см. фото).

Истории первых публикаций авторов пересказывать не буду, пусть этим занимаются их биографы. Как можно было ожидать, в разговоре неминуемо возникла тема тиражей. Кризис книгоиздания свирепствует не только у нас. Про чешский расклад я уже писал в первом посте: "если продано 1200 экземпляров книги, это нормально, 2000 экземпляров - успех, а 3000 проданных экземпляров делают книгу бестселлером". В США цифры несколько отличются. Как меланхолично заметил Питер Бретт, в наше время продажа 200 тысяч тиража - хороший показатель, а десять лет назад это было провалом. Как говорится "у кого суп жидкий, а у кого жемчуг мелкий". Поляки тоже, как на этой, так и других встречах неоднократно жаловались на кризис, но книжные магазины у них встречаются буквально на каждом шагу и ассортимент весьма богат (правда нет книжных рынков типа киевской Петровки или харьковской Балки). Питер Бретт заметил, что очень важную роль играет реклама. К моменту появления книги в продаже, её должны ждать и страстно желать, что обеспечивает высокий уровень продаж в первую неделю (и, соответственно, попадание книги в список бестселлеров, что определяет дальнейшую судьбу как самой книги, так и её автора). Казалось бы, достаточно банальная и очевидная вещь, но что-то мешает нашим издателям её применять. Говорили и о системе распространения (в Польше, кстати, на книгах печатают цену, что не позволяет продавцам делать двух-трёхкратные накрутки, потом жаловаться, что книг не покупают), и об электронных изданиях, но поскольку я пишу всё-таки мемуар, а не пособие, ограничусь уже изложенным. Разве что упомяну приведенные Бреттом цифры на тему "чукча не читатель, чукча - писатель". В школе Бретт читал около 50 книг в год. После окончания школы, но до того, как стать писателем - 20 книг в год, а сейчас всего 6-7 книг в год, причём, в основном, по настоятельным рекомендациям. На этом завершу описание встречи традиционными фотками участников.

Марчин Мортка


Мирослав Замбох


Питер В. Бретт

Следующим был косплей. В Киеве уже несколько раз на разных конвентах собирались провести такое мероприятие, но как-то всё не складывалось, так что я решил непременно его посетить. И оказался чужим на этом празднике жизни. Мероприятие оказалось сугубо для тех кто "в теме" (как говорили раньше "кто хиппует, тот поймёт). Поскольку анимешных фильмов я видел меньше десятка, дикий восторг и бурные аплодисменты зала при появлении очередных конкурсантов и разыгрываемых участниками сценках, остались для меня непонятными (как, впрочем, и для остальных членов делегации, что утешает). Несколько фоток я, однако, сделал - может кто-нибудь узнает что-то близкое его сердцу.

Ведущая










Дарт Вейдер всегда побеждает

Затем была встреча с молодыми писателями, беседовавшими о состоянии польской фантастики, а также с молодыми авторами издательства "Powergraph", но о них лучше в следующем посте, тем более, что в воскресенье состоялась ещё одна встреча практически в том же составе.

Последним событием третьего дня Полкона-2012 было торжественное награждение лауреатов премии имени Януша Зайделя. Имеется видеозапись мероприятия, так что описывать я его не буду, а, как обычно, ограничусь фотографиями. Полюбоваться на обложки книг лауреатов этого года (а заодно и узнать имена этих самых лауреатов) можно у ВП/А. Кстати, если на наших конвентах призы сыплются, как из рога изобилия, то наград им. Зайделя вручают только две - за роман и за рассказ (в этом году было три вручения - Ядвига Зайдель получила статуэтку за своего мужа, который стал лауреатом в 1984 году, но статуэтки не получал (за уточнение спасибо Кинге "Гате" Ковалевской)). Правда, премия Зайделя, в отличие от подавляющего большинства наших фантастических премий, имеет солидное (как говорят) денежное наполнение. Ещё одно отличие от наших конвентов - вручение наград не означает закрытия, - в воскресенье мероприятия продолжались до 16 часов. Ну и главное, после вручения нет банкета. Да и в другое время нет - дружеские пьянки имеют локальный характер (впрочем, при трёх с половиной тысячах участников иное и невозможно). Об этих локальных пьянках я, возможно, расскажу в следующем посте.

Статуэтка премии Зайделя


Открытие церемонии


Демоны (в натуре впечатляют)


Ядвига Зайдель объявляет победителя


Джедаи поздравляют лауреатов


Лауреаты премии: Якуб Цвек, Ядвига Зайдель, Майя Лидия Коссаковска

(окончание следует)

Comments

[serg-torenko.livejournal.com]

Вторая косплейная - Кровь Триединства (Trinity Blood). Но кеды... Эмн, не слишком изящно завершают образ.

Кстати, в Trinity Blood одной из героинь выступает некая Астароше Асран (княжна Киевская и Одесская). И, вообще, к востоку от Будапешта живут вампиры.

[jaerraeth.livejournal.com]

Ну ты еще Украинию у Муркока в Рунном Посохе вспомни...

[pouce.livejournal.com]

>> Асран

Типове українське ім'я! :))

[serg-torenko.livejournal.com]

Ну так... 3080 год, вторая волна переселенцев с Марсе.
Покорёжило слегка имя... За тысячу-то лет :)