pouce: (Default)
[personal profile] pouce

(плюс, конечно, туманная ежанка) Иду пару дней назад по подземному переходу-магазину и вдруг, неожиданно для самого себя, подхожу к стенду с ремнями и начинаю их внимательно изучать. Изучаю и думаю, а зачем, собственно? Ремней у меня, вроде, хватает. Думаю, и постепенно осознаю, что перед тем, как опуститься в переход, ехал в метро и читал книгу, в которой герою пришлось повесить меч на верёвку, повязанную вокруг пояса, поскольку на ремень у него не хватало денег. Собственно, сабж.

Date: 2012-11-13 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] pouce.livejournal.com
На Флибусте в самом низу страницы Мартина. Перевод Вячеслава Бродового. Свою страницу, на которой были выложены эти переводы, переводчик почему-то удалил.
Edited Date: 2012-11-13 09:51 am (UTC)

Date: 2012-11-13 09:51 am (UTC)
From: [identity profile] snowman-fedya.livejournal.com
ага, спасибо...

August 2025

S M T W T F S
      1 2
3 4 5 6 7 8 9
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 18th, 2025 07:48 am
Powered by Dreamwidth Studios