Смертный грех как критерий красоты

[pouce]

Классики, желая указать, что некто в крайней степени некрасив, употребляли оборот "страшен как смертный грех". Прошло время и теперь многие вообще не знают, что это за смертный грех такой, а из тех, кто знает, многие совершенно его не боятся. Следует ли из этого, что средний уровень красоты населения повысился?

Comments

[snowman-fedya.livejournal.com]

не бывает смертного греха, а бывает мало водки

[pouce.livejournal.com]

Ага, значит выросло производство водки на душу населения!

[snowman-fedya.livejournal.com]

Естественно. И не только водки, а вообще всякой дури.

[peresmeshnik-77.livejournal.com]

из этого следует, что бояться грешить перестали. Что значит "не укради" по сравнению с неоплаченным кредитом?

Предлагаю изменить на: "Страшен как коллектор" или "Страшен, как просрочка платежа"

[pouce.livejournal.com]

Коллектор - слишком длинное слово. Чёрт - короче, но нет коллекторского смысла.