Отсмотрено в гипсе - 33

[pouce]

Отсмотрел черноватую комедию "Игры джентльменов" ("The Ladykillers"), другой вариант перевода "Замочить старушку". США, 2004 г., режиссёры - братья Коэн, в главной роли Том Хэнкс.

В дом пожилой чернокожей женщины миссис Мансон, крепкой в вере, как первопоселенцы, является напоминающий Мефистофеля профессор Дорр, знаток древних языков и утончённый ценитель поэзии. Профессор снимает комнату и договаривается с хозяйкой, что будет использовать подвал для репетиций ансамбля, исполняющего старинную музыку. На самом же деле, он с четырьмя сообщниками собирается прорыть подземный ход и ограбить расположенное неподалёку казино...

В Википедии написано, что это ремейк британского фильма 1955 года, но я оригинала не видел, поэтому сравнить не могу. Однако сам фильм весьма хорош. Колоритные персонажи, с тонкой иронией написанные диалоги и монологи, и вообще всё снято очень стильно, так и чувствуешь себя на Юге на берегах Миссисипи. Том Хэнкс обычно исполняет роли положительных персонажей, поэтому и злодей профессор получился у него положительным, насколько может быть положительным утончённый образованный интеллигент, твёрдо решивший заняться преступной деятельностью. В фильме полно тонких подколок, причём подозреваю, что американцы заметят их гораздо больше чем я. Например, периодические намёки на мистическую природу происходящего. В общем, приятная ироничная комедия. Отдельный бонус - спиричуэлс, исполняемые в церкви, куда ходит главная героиня. В общем, смотреть стоит.