Прочитано в октябре - 2015

[pouce]

         Роберт М. Вегнер "Сказания мееханского пограничья. Север-Юг" (Robert M. Wegner "Opowieści z meekhańskiego pogranicza. Północ-Południe")

Первая книга цикла "Opowieści z meekhańskiego pogranicza". Эпическая фэнтези. Сборник рассказов. Первая книга разделяется на две части: "Север" и "Юг", действие в которых происходит, соответственно на северной и южной границах Мееханской империи.

"Север. Топор и скала". Состоит из четырёх рассказов. Главные действующие лица этой части - поручик Кеннет-лив-Даровит (Kenneth-lyw-Darawyt ) и возглавляемая им Шестая рота Шестого полка Горной Стражи. Рота буквально только что составлена из солдат переведенных из других подразделений и по ходу рассказов сплачивается и приобретает собственные традиции.

"Честь горца" ("Honor górala"). В засаду, устроенную недавно организованной Шестой ротой, попадает группа дикарей из племени каннибалов. Стража узнаёт, где находится остальное племя, и направляется туда, чтобы его уничтожить. Задача осложняется тем, что, судя по всему, в племени есть необычайно сильный волшебник...

"Мы все - мееханцы" ("Wszyscy jesteśmy Meekhańczykami"). Рота, возвращаясь с патрулирования, ловит шпиона. По дороге в город шпион пытается спровоцировать солдат, называя их мееханскими псами. Однако провокация не удаётся — солдаты, хоть и принадлежат к народу, относительно недавно присоединённому к Мееханской империи, не возражают против того, чтобы их называли мееханацами. Пожилой ветеран объясняет молодому офицеру, что отношение к мееханцам изменилось после битвы в долине Варес, и начинает рассказывать об этой битве, в которой полк мееханской пехоты сражался с многотысячными ордами кочевников, прикрывая отход мирного населения...

"Пурпур на плаще" ("Szkarłat na płaszczu"). Шестой роте поручают сопровождение дипломатической миссии, направляющейся в расположенное на северной границе Мееханской империи королевство Винде'канн с целью улаживая нарастающих разногласий, которые могут вылиться в вооружённый конфликт. По дороге отряд обнаруживает и уничтожает засаду, состоящую из приверженцев радикальной разновидности культа бога-воителя Сетрена. Постепенно становится понятно, что рост напряжённости между странами также связан с деятельностью жрецов этого культа...

"Кровь наших отцов" ("Krew naszych ojców"). Шестую роту отправляют в глухую рыбацкую деревушку, где, по словам проезжего купца, какое-то чудовище разорвало в клочья нескольких человек. Местные жители уверяют, что ничего подобного не было, однако поручик Кеннет-лив-Даровит чувствует, что они врут и решает пару дней понаблюдать за деревушкой. Параллельно за нею наблюдает ещё какой-то отряд и шаман дикарского племени. Похоже, в деле замешана древняя, ныне запретная магия...

"Юг. Меч и зной". Тоже состоит из четырёх рассказов. Главные действующие лица это купец Эрин-кер-Ноель и воин из горского народа Иссаров Ятех д'Кллеан (Yatech d’Kllean).

"Потому что люблю тебя больше жизни" ("Ponieważ kocham cię nad życie"). Купец Эрин-кер-Ноель (Aerin-ker-Noel) нанимает охранника Ятеха д'Кллеана (Yatech d’Kllean) из горского племени Иссар. Иссары известны как непревзойдённые воины, которые всегда ходят с закрытыми лицами и, согласно древнему закону должны убить любого неиссара, который увидит их лицо, или умереть сами. Проходит пара лет и в Ятеха влюбляется дочь хозяина юная Исанелль (Isanell)...

"Если бы у меня был брат" ("Gdybym miała brata") Эрин-кер-Ноель, пылая жаждой мести, приходит в горы в поисках своего бывшего охранника Ятеха д'Кллеана из горского народа Иссар. Там он встречает женщину-воина Деану д'Кллеан (Deana d’Kllean), сестру Ятеха, и пытается узнать, где найти её брата. Однако Деана утверждает, что у неё никогда не было брата по имени Ятех, и что последний человек с таким именем родился в их племени больше ста лет назад...

"Поцелуй скорпиона" ("Pocałunek skorpiona"). Покинувший своё племя Ятех д'Кллеан из последних сил движется по пустыне, надеясь добраться до Скорпионьей Мельницы - впадины, заполненной белым как мел песком, образовавшимся из панцирей миллионов ракообразных, сползающихся сюда умирать. Ятех осудил себя и тоже хочет умереть именно там, однако силы покидают его слишком быстро. И вот, когда ему кажется, что всё уже кончено, он замечает на гребне дюны женский силуэт...

"Сотри (уничтожь) мои воспоминанья" ("Zabij moje wspomnienia") К Гентреллу (Gentrell), коменданту принадлежащего Крысам (тайной полиции) замка Лотис (Lotis), прибывает незваный гость, второй человек в иерархии конкурирующей спецслужбы, Гончих (внешней разведки), Велгерис (Velgeris). Он хочет узнать, что на самом деле произошло пять лет назад в расположенной неподалёку от замка деревушке, якобы уничтоженной бандой дезертиров, поскольку при этом наблюдались небывалые искажения во всех аспектах Силы. Кроме того, Велгерис уверен, что Крысы скрывают в своём замке что-то связанное с этим событием.

Написано увлекательно, читается с интересом. Явно ощущается, что книга лишь первая часть огромной эпопеи о Мееханской империи, в которой наступают времена перемен, и хочется узнать, что же будет дальше. Целевая аудитория, на мой взгляд, подростки и молодёжь (сиречь young adults, как теперь всё более принято говорить).

Рекомендую любителям эпической и героической фэнтези, владеющим польским языком.


         Тимур Вермеш "Он снова здесь"

Роман, на первый взгляд, следует отнести к разряду попаданческих, но попаданство здесь просто способ заострить проблему, как и личность попаданца. А попаданец не абы кто, а Адольф Гитлер, который прямо с костра во дворе рейхсканцелярии, попадает в Берлин 2011 года. Осмотревшись он приходит к выводу, что судьба дала ему второй шанс, и его долг этим шансом воспользоваться. При этом он ничуть не меняет своих взглядов, и даже не скрывает, кто он такой. Правда, вспоминая молодость, корректирует поведение с учётом того, что под рукой больше нет партийного и государственного аппаратов. Окружающие воспринимают его, как выдающегося комика, идеально подражающего Гитлеру, и телепередачи с его участием пользуются всё большей популярностью...

Автор, если верить сети, немецкий журналист венгерского происхождения и, насколько я понимаю, при написании книги ставил перед собой вполне публицистическую задачу - показать, что в современной Германии, при всех формальных запретах, существует питательная среда для возрождения нацизма. Причём эта среда не тупоголовые агрессивные скинхэды, а вполне добропорядочные бюргеры, раздражённые политикой действующих властей. Этим самым властям в книге уделено много внимания, в сатирическом ключе упомянуты многие деятели и партии, однако, поскольку кроме Ангелы Меркель я почти никого из действующих немецких политиков не знаю, то большая часть этих упоминаний для меня, увы, мало что означала. Вообще, "Он снова здесь" книга очень немецкая и ориентированная, как я понимаю, в первую очередь на немцев, хотя, если верить той же сети, уже стала европейским бестселлером и издана во многих странах.

Книга написана от первого лица и, насколько я могу судить, автор тщательно изучил доступные материалы, чтобы достоверно показать манеру речи, образ мыслей и поведение своего персонажа в разных ситуациях. И хотя в паре мест автор, похоже, перебрал с саморазоблачительностью в целом результат впечатляет. Думаю, все желающие стать вождями и пасти народы смогут почерпнуть из книги много полезных советов.

Рекомендую любителям литературных исторических экспериментов.


         Ли Чайлд "Поле смерти"

Первый роман из цикла о Джеке Ричере. Полицейский детектив/триллер. Главный герой, Джек Ричер, отставной военный полицейский. Выйдя в отставку, он бесцельно путешествует по стране и практически случайно оказывается в небольшом южном городке, где когда-то выступал чернокожий музыкант Слепой Блейк. Джек не успевает даже поесть в местном кафе, как его арестовывают по подозрению в убийстве. После двух ночей в тюрьме, где его пытаются убить, Джека выпускают на волю и он узнаёт, что человек, в убийстве которого его обвиняли, родной брат Джека, с которым он не виделся семь лет. Теперь Джек больше не хочет уехать первым же автобусом, а собирается разобраться с убийцами брата...

В отличие от многих детективов, написано вполне нормально с литературной точки зрения. Правда, сам автор, как я понял, считает свой роман не детективом, а триллером, поэтому кто злодеи выясняется достаточно быстро, да и о некоторых деталях их преступной деятельности я догадался раньше, чем их раскрыл автор. Что, однако, не мешает с интересом следить за развитием сюжета до самого конца, тем более, что автор попутно сообщает много интересной информации. Правда, в паре мест у него чувствуются натяжки, но, учитывая, что это первый роман Ли Чайлда, их можно простить.

Рекомендую любителям полицейских детективов/триллеров.


         Ли Чайлд "Цена её жизни"

Второй роман из цикла о Джеке Ричере. Триллер с детективной составляющей. На этот раз Джек Ричер попадает в историю просто проходя мимо химчистки в Чикаго. Выходящая из химчистки женщина роняет костыль, Джек помогает ей сохранить равновесие, и тут двое мужчин с пистолетами похищают незнакомку, прихватив заодно и Джека. Их помещают в фургон без окон и везут в неизвестном направлении. По дороге Джек узнаёт, что похищенная - агент ФБР, и что это не единственная возможная причина её похищения. Естественно, Ричер начинает думать, как ему освободиться самому и освободить Холли...

После достаточно ограниченного в пространстве места действия первого романа автор решил размахнуться. Несколько сюжетных линий и мест действия, весьма широкий спектр персонажей - от тупых выживанцев из лесов Монтаны до президента США, да и железячников должен порадовать более широкий спектр используемого вооружения. Однако первый роман мне понравился больше. Слишком уж нарочито автор мешает главгеру разобраться с препятствиями, с которыми тот без особых проблем разбирался в первом романе, да и в этом легко разбирается с подобными, когда автор, наконец, решает, что пришло время. Да и некоторые персонажи ведут себя совершенно по идиотски, поскольку в противном случае могли бы испортить хороший конец.

При всём при том, любители триллеров вполне могут получить от чтения определённое удовольствие, особенно в долгой поездке.


         Дональд Уэстлейк "Проклятый изумруд"

Первый роман из цикла о Джоне Арчибальде Дортмундере, уморительно невезучем профессиональном преступнике. Как можно понять из названия цикла, "Проклятый изумруд" - юмористический криминальный роман. Начало достаточно стандартное - заглавный герой выходит из тюрьмы, намереваясь больше не попадаться (иначе он переходит в категорию рецидивистов, и ему светят весьма длинные сроки), а за воротами его уже ждёт старый друг/коллега/подельник, предлагающий выгодное дельце. Отказаться Дортмундеру не удаётся. Во-первых, дело весьма выгодное, во-вторых, заказчик настаивает именно на его кандидатуре, поскольку Дортмундер известен как выдающийся организатор и планировщик преступлений. Заказчик представляет новообразовавшуюся африканскую страну, представитель которой предлагает похитить огромный изумруд у другой новообразовавшейся африканской страны. Для обеих стран изумруд имеет символическую ценность, и обе считают его своим национальным достоянием. Дортмундер собирает команду из выдающихся специалистов своего преступного дела, чтобы похитить изумруд, но тот словно проклят, и никак не даётся в руки...

Книга очень напомнила фильмы о банде Ольсена, примерно такая же схема, примерно такие же шутки и т.д. Думаю, тем, кому нравятся эти фильмы, понравится и этот роман. Любителям же модерновых технологий вряд ли, действие происходит в 60-е годы и никакими джемсбондовскими штучками персонажи не располагают.

Comments

[http://users.livejournal.com/mak_/]

>"Проклятый изумруд"
первый и лучший, по моему, остальные переводившиеся так себе. по нему еще и фильм был снят, но какой-то никакой совсем...

[pouce.livejournal.com]

Мне примерно так эту книжку и рекомендовали: лучшая, а дальше можно не читать.

[chernyshishe.livejournal.com]

"Приключение что надо", "Пижон в бегах" и кое-что еще Уэстлейковское весьма неплохо.

[pouce.livejournal.com]

Мерси, возьму на заметку.