pouce: (Домашний)
[personal profile] pouce

Объявление в "бегущей строке" в метро: "Дорогого мужа поздравляем с днём рождения!".

Date: 2006-12-08 07:51 am (UTC)
From: [identity profile] beanshee.livejournal.com
почему сразу "Абдулла", "гарем"?
"Мы, богиня/царица/императрица/самодержица (нужное подчеркнуть) поздравляем ..."
:)

Date: 2006-12-08 11:12 am (UTC)
From: [identity profile] pouce.livejournal.com
Неожиданный вариант! А ведь и правда...
Хотя нет. Тогда было бы написано: "... всемилостивейше поздравить изволим..." :))

December 2025

S M T W T F S
  1 2 3 4 56
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 5th, 2025 07:19 am
Powered by Dreamwidth Studios