Карантин-лингвистика

[pouce]

Вчера узнал, что зе время уже годового мерцающего карантина в польском языке появился термин "pracokacje". Перевести его можно примерно как "трудикулы" (от "труд" и "каникулы") или "работпуск" (от "работа" и "отпуск"). Описывает же он явление, когда человек, работающий дистанционно, приходит на рабочее место в свою контору/лавку/и т.п. Потому что, хоть и не обязан выходить, но сидеть дома уже достало и надо от этого отдохнуть.