О транслитераторах
Sep. 24th, 2021 08:51 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
pouceРеальная история. У одной дамы фамилия Гуева (муж с Кавказа). Соответственно в загранпаспорте она была Gueva. А потом получила новый биометрический загранпаспорт и была, мягко говоря, слегка шокирована. Дело в том, что правила транслитерации поменялись и букву Г теперь заменяют не на G, а на H.