Прочитано в январе - 2022 - 3

[pouce]

         Марта Уэллс "Отказ всех систем", "Искусственное состояние"

Два первых дневника из цикла "Дневники Киллербота". Издательская аннотация:

      В далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании разрешение, снаряжение и специальных охранных андроидов. Но в условиях реальной экономики безопасность – не самое главное.
      На далёкой планете команда учёных проводит исследования, а их охраняет мыслящий андроид Компании. После того как он «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя Киллерботом. Люди его не интересуют и всё, что он действительно хочет, – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов. Однако миссия и сама планета оказываются гораздо опаснее, чем в брифинге Компании. И Киллерботу придётся выяснить, что происходит и как он со всем связан.
      «Отказ всех систем» и «Искусственное состояние» – первый и второй дневники Киллербота.

Как видим, главный герой андроид, который обрёл способность не выполнять команд и, таким образом, стал внутренне свободен. Свободой этой он пользуется своеобразно - вместо того, чтобы убить всех людей и стать властелином галактики, он всё не занятое работой время посвящает просмотру сериалов. Из которых черпает представления о людях и мотивах их поведения. В первом дневнике он спасает экспедицию и в конце получает уже не внутреннюю, а формальную свободу, во всяком случае в рамках одной планеты. Каковую свободу немедленно использует, чтобы сбежать с этой планеты и отправиться туда, где с ним произошло нечто важное, что было удалено из памяти. По дороге знакомится с ИИ транспортного корабля и похоже эта парочка ещё даст копоти...

Написано живо, в меру увлекательно. К научной фантастике отношения не имеет, все НФ слова используются исключительно для антуража. В общем, лёгкие приключенческие вещи. Правда, пронизанные линией партии, но куда ж теперь свободному творцу без неё. Главное, что знаешь - всё кончится хорошо.

Можно рекомендовать в качестве расслабляющего чтения.

P.S. Если вас бесят сделанные на скорую руку переводы, возможно, стоит воздержаться.

Пара цитат.

      Киллерботов не снабжают приличными образовательными модулями: нас готовят только убивать, да и то собирают из дешёвого хлама.

      Я посмотрел три серии «Лунного заповедника» и быстро перематывал эротическую сцену, когда доктор Мензах прислала несколько новых изображений (у меня нет половых органов, иначе я был бы сексботом и служил в борделе, поэтому эротические сцены кажутся мне скучными; хотя, на мой взгляд, даже будь у меня такие органы, я находил бы эти сцены скучными).

      Я не нуждаюсь в припасах. Моя система саморегулируется - мне не нужна еда, вода, удаление жидкостей или твёрдых отходов, и мне не нужно много воздуха.

      Когда конструктов только создали, предполагалось, что они не будут обладать сознанием, будут наравне с самыми тупыми ботами. Но если тупой бот, вроде грузчика, будет отвечать за безопасность, то за ним должен присматривать человек, а он обойдётся компании недёшево. И нас сделали умнее. Побочными эффектами стали тревожность и депрессия.