pouce: (Домашний)
[personal profile] pouce

Пошёл в придворную "Фору" за едой и обнаружил интересный ценник: "Слива вітчизняна" (по русски - "слива отечественная"). Теперь сижу строю версии.

Date: 2009-09-06 08:10 pm (UTC)
From: [identity profile] wingedlynx.livejournal.com
Велика слива - обізянами, маленька - горілками!

Date: 2009-09-06 08:13 pm (UTC)
From: [identity profile] pouce.livejournal.com
Нє, горілка це велика обізянка, в маленьку сливу нє влізе

Date: 2009-09-06 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] tawropola.livejournal.com
в нашу вітчизняну сливу?? а народ каже, що як добре пхати...

Date: 2009-09-06 08:27 pm (UTC)
From: [identity profile] pouce.livejournal.com
Як добре пхати, то ясне діло, і обізяна в сливу влізе, і слива в обізяну. Рекурсія виходить...

Date: 2009-09-06 08:29 pm (UTC)
From: [identity profile] tawropola.livejournal.com
ой, щось ви таке мудре сказали... без сливянки ніяк не зрозуміти...

Date: 2009-09-06 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] pouce.livejournal.com
А то!

July 2025

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 14th, 2025 06:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios