Lux perpetua

[pouce]

Дочитал "Сагу о Рейневане" Анджея Сапковского. Анджей на встречах с читателями постоянно подчёркивает, что пишет ради денег. Что же, интересно, не позволяет нашим многочисленным писателям ради денег писать вещи, которые были бы слабее этого, явно не главного цикла Сапковского, не более чем в десять раз? Религия? Или IQ меньше 200?

P.S. ВП/А, таки, был прав - украинский перевод Reynevanem заметно лучше русского. За что респект "Зелёному псу".

Comments

[dkluger.livejournal.com]

А где можно найти украинский перевод? В интернет-магазинах имеется?

[pouce.livejournal.com]

В интернет-магазинах не встречал. Впрочем, я ими не пользуюсь, просто иногда ищу, есть ли какое-то издание. В Киеве ещё недавно продавались все три тома. Думаю, если понадобится, можно найти. Посмотреть, как они выглядят, можно на сайте издательства: http://www.greenpes.com/books/?subcategory=5.

[tawropola.livejournal.com]

первого тома вроде давно нет. а переиздание временно накрылось из-за кризиса.

[pantera-ra.livejournal.com]

От ёлки, так же ж и не дочитала, только первый том осилила.
И таки да - согласна, шоб все так писали ради денег =)))

[umab-c-pex.livejournal.com]

насчет 200 ты помему загнул. знаешь, однажды меня поразила надпись над писсуаром: "не льстите себе - ПОДОЙДИТЕ БЛИЖЕ!!!" Тут кажется такое же....

[pouce.livejournal.com]

Цифра от самого Сапковского. И, по ощущениям, близкая к истине

[umab-c-pex.livejournal.com]

у пана Анжея - согласен. я про наших: "дескать ниже 200". ты в той массе многих знаешь с "больше 100"? но, я думаю, 2 рук вполне хватит....