pouce: (Default)
[personal profile] pouce

Дочитал "Сагу о Рейневане" Анджея Сапковского. Анджей на встречах с читателями постоянно подчёркивает, что пишет ради денег. Что же, интересно, не позволяет нашим многочисленным писателям ради денег писать вещи, которые были бы слабее этого, явно не главного цикла Сапковского, не более чем в десять раз? Религия? Или IQ меньше 200?

P.S. ВП/А, таки, был прав - украинский перевод Reynevanem заметно лучше русского. За что респект "Зелёному псу".

Date: 2010-01-08 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] dkluger.livejournal.com
А где можно найти украинский перевод? В интернет-магазинах имеется?

Date: 2010-01-08 03:46 pm (UTC)
From: [identity profile] pouce.livejournal.com
В интернет-магазинах не встречал. Впрочем, я ими не пользуюсь, просто иногда ищу, есть ли какое-то издание. В Киеве ещё недавно продавались все три тома. Думаю, если понадобится, можно найти. Посмотреть, как они выглядят, можно на сайте издательства: http://www.greenpes.com/books/?subcategory=5.

Date: 2010-01-08 08:05 pm (UTC)
From: [identity profile] tawropola.livejournal.com
первого тома вроде давно нет. а переиздание временно накрылось из-за кризиса.

September 2025

S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 30th, 2025 04:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios