pouce: (Домашний)
[personal profile] pouce

"Праздник св. Мартина отмечает в народном календаре начало рождественской поры, хотя и не в литургическом" - последние две-три недели я постоянно натыкаюсь на фразы, построенные подобным образом. Интересно, какая из версий лучше объясняет этот феномен:

1. Я стал жертвой гигантской грамматической флуктуации.
2. Правила русского языка изменились без объявления войны предварительного уведомления.
3. Произошла склейка параллельных миров.
4. Я незаметно для себя вступил в тайное общество розенталеров и обрёл новое зрение.
5. Даже не знаю, что придумать.

Date: 2010-11-23 09:54 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/pardus_/
Блоги, чаты, социальные сети и проч прелести.

Форма фразы станосится неважной.

Когда я делаю студентам по этому поводу замечания, они говорят: "Какая разница, все равно понятно, что я хотел сказать"

Date: 2010-11-23 09:58 am (UTC)
From: [identity profile] pouce.livejournal.com
В том-то и дело, что для того, чтобы понять, что он хотел сказать, надо тратить время и силы на дополнительный анализ фразы.

Date: 2010-11-23 10:04 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/pardus_/
На том уровне, на котором они в этих местах разговаривают, им все ясно. Поэтому они распространяют опыт на все остальное.

August 2025

S M T W T F S
      1 2
3 4 5 6 7 8 9
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 14th, 2025 01:49 am
Powered by Dreamwidth Studios