Oct. 13th, 2024

pouce: (Default)
С новым утром!

Ночью был небольшой налётик и такая же тревога. Я традиционно проспал. Сны, кстати, снились интересные - правда уже забыл о чём.

Пару недель назад типа журналисты радостно хвастались в новостях, что мы вышли в мире на первое место по смертности и на последнее по рождаемости. Другие, столь же бодро успокаивали, мол, ничего, завезём людей из Африки и Азии. Как говорится, "повбивав би".

На улицах, тем не менее, пока стояла тёплая погода, встречалось довольно много беременных. Примерно, как в прежние годы. А когда с месяц назад шёл мимо роддома, бегущая строка сообщила, что за сутки у них родилось пять мальчиков и то ли две, то ли три девочки (кажется, всё-таки две - разница была заметно большая). Пару лет назад эти цифры были, кажется, побольше, но и сейчас не ноль. Только процент мальчиков непривычно высокий.

Поделился наблюдениями со знакомой дамой. Она мне напомнила, что типа журналисты писали про Украину, а я в Киеве. А в ходе войны соотношение между Киевом и Украиной приближается к таковому между столицей агрессора и остальной территорией агрессора. Если так, это печально - не хотелось бы превращения Города в Москвареп. Хотя, когда циркулируешь по Городу, на улицах, таки, полно явно приезжих, а автомобилей по субъективным ощущениями, больше, чем до войны. Да и новые дома строятся вовсю.

Такие вот с утра странные мысли. Лишь бы не думать, что завтра снова в школу. Надо сходить в магазин за едой - отвлечься.

На этой деловой ноте и закончу на сегодня.

Далі буде.
pouce: (Default)
Думаю, многим известно, что название раба во многих западноевропейских языках (например, slave) происходит от слова славянин. Такие уж тогда были высокие отношения между европейскими народами. Но сегодня в ленте увидел цитату из польской Википедии, в которой от того же слова выводится итальянское приветствие "чао!" (ciao!). Это аналог, заменивший древнеримское приветствие "serwus!" (дословно "[я твой] раб!", которым рабы приветствовали своих господ. В итальянском "ciao!' возникло, как сокращённая форма "sc’ia(v)o!".

Таким образом более-менее точным аналогом "ciao!" будет "к вашим услугам!" ("до ваших послуг!")

Такие вот приколы языкознания.

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 19th, 2025 08:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios