pouce: (Домашний)
[personal profile] pouce

Помнится в детстве читал в какой-то книжке размышления о том, как называть бабу Ягу во множественном числе. Две, три, четыре бабы Яги, а пять, шесть ... много баб ...? Кажется, к какому-то определённому выводу в той книжке так и не пришли. В известном мультике из положения вышли заменив имя кличкой, не баба Яга, а бабка Ёжка, соответственно, бабки Ёжки. Но это ведь не решение вопроса, а подмена ответа!

Недавно обнаружил, что слово "карга" обладает теми же свойствами. После чего подумалось, может дело в том, что злые лесные колдуньи и пожилые женщины со скверным характером просто не собираются в количестве более четырёх?

Date: 2012-10-06 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/mak_/
помнится была миниатюра Райкина про кочергу.
есть еще слово фата :)

Date: 2012-10-06 08:08 pm (UTC)
From: [identity profile] pouce.livejournal.com
Да, с фатой у торговцев товарами для молодожёнов должны быть проблемы. :) Правда, молодожёны обычно покупают всего одну фату, а в накладных можно указывать просто "фата - 128 шт." :)

Date: 2012-10-07 06:48 am (UTC)
From: [identity profile] lelka-petarda.livejournal.com
фата, -ы; мн. фаты,фатам

Date: 2012-10-07 07:40 am (UTC)
From: [identity profile] pouce.livejournal.com
А ударение на каком слоге? ФАты или фатЫ?

Date: 2012-10-07 07:42 am (UTC)
From: [identity profile] lelka-petarda.livejournal.com
Ну по законам русского языка на Ы

Date: 2012-10-07 07:45 am (UTC)
From: [identity profile] pouce.livejournal.com
Кстати, а если их будет пять и больше? Фат или ещё как?

Date: 2012-10-07 07:49 am (UTC)
From: [identity profile] pouce.livejournal.com
Похоже, но звучит всё равно странно.

Date: 2012-10-07 07:47 am (UTC)
From: [identity profile] lelka-petarda.livejournal.com
множественное число от кочерга - кочерёг.

Date: 2012-10-07 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/mak_/
"«Имея шесть печей при наличии одной кочерги, немыслимо предохранить служащих от несчастных случаев. А посему в срочном порядке прошу выдать подателю сего требования пять коче...»

Но тут директор осекся. Он перестал диктовать и, почесавши затылок, сказал машинистке:

— Что за черт. Не помню, как пишется — пять коче... Три кочерги — ясно. Четыре кочерги — тоже понятно. А пять? Пять — чего? Пять кочерги...

Молоденькая машинистка, пожав плечами, сказала, что она вообще впервые слышит это слово и, уж во всяком случае, в школе ей не приходилось склонять что-либо подобное.

Директор позвал своего секретаря и, смущенно улыбаясь, рассказал ему о своем затруднении.

Секретарь тотчас стал склонять это слово. Кто, что? — кочерга... Кого, чего? — кочерги... Кому, чему? — кочерге... Но, дойдя до множественного числа, секретарь запнулся и сказал, что множественное число вертится у него в голове, но он сейчас не может его вспомнить.
"
Зощенко.

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 9th, 2025 10:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios