О бабе Яге во множественном числе

[pouce]

Помнится в детстве читал в какой-то книжке размышления о том, как называть бабу Ягу во множественном числе. Две, три, четыре бабы Яги, а пять, шесть ... много баб ...? Кажется, к какому-то определённому выводу в той книжке так и не пришли. В известном мультике из положения вышли заменив имя кличкой, не баба Яга, а бабка Ёжка, соответственно, бабки Ёжки. Но это ведь не решение вопроса, а подмена ответа!

Недавно обнаружил, что слово "карга" обладает теми же свойствами. После чего подумалось, может дело в том, что злые лесные колдуньи и пожилые женщины со скверным характером просто не собираются в количестве более четырёх?

Comments

[pouce.livejournal.com]

Да, с фатой у торговцев товарами для молодожёнов должны быть проблемы. :) Правда, молодожёны обычно покупают всего одну фату, а в накладных можно указывать просто "фата - 128 шт." :)