И снова о переводах

Aug. 27th, 2020 06:59 pm
pouce: (Змеюка)
[personal profile] pouce

Героиня помощнику: Давай первый икс-луч!

Вы думаете, это фантастический боевик, а героиня капитан космокрейсера?
Нет. Она криминалист, а фраза должна звучать:

- Покажи первый рентгеновский снимок!
Tags:

Profile

pouce: (Default)
pouce
Post Scriptum

September 2025

S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 252627
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2025 06:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios