Вопросы языкознания...

[pouce]

Дело было вечером, делать было нечего... Короче, позавчера вечером я в очередной раз посмотрел "Крепкого орешка". И обратил внимание на пропущенную ранее деталь: впервые докладывая полиции о террористах/грабителях герой Брюса Уиллиса сообщает, что они, по-видимому, европейцы. И делает этот вывод на основании того, что они курят европейские сигареты и ещё одной детали того же плана. Прям, Шерлок Холмс.

При этом все виденные героем террористы общались между собой по-немецки, называли друг друга характерными немецкими именами и вообще выглядели как истинные Нибелунги. Вопрос: почему эти детали ускользнули от внимания "крепкого орешка"?

Comments

[http://users.livejournal.com/pardus_/]

Американец не обязан знать даже о существовании разных там европейских племен. А еще их различать. Фе!

[pouce.livejournal.com]

А зачем тогда авторы фильма так тщательно подчёркивали немецкое происхождение террористов?

[snowman-fedya.livejournal.com]

фильм весьма стёбный. главный стёб заключается в том, что зритель не знает, где над ним стебутся.

[pouce.livejournal.com]

При всей стёбности, идеологические акценты при показе хороших и плохих парней расставлены совершенно чётко.

[snowman-fedya.livejournal.com]

а это -- святое. стебаться можно над зрителем, над Богом, но только не над Американскими Ценностями.